1. L’article défini (le, la) và l’article indéfini (un, une) có thể có cùng giá trị chung:
• Le chien est un animal domestique. Un chien est un animal domestique.
o “Le” và “un” chỉ toàn bộ các loại chó.
2. L’article défini và l’article indéfini có thể được sử dụng trong một tình huống tương tự:
o “Le”, “la”, “les” khi danh từ được xác định:
• Passe-moi le livre qui est devant toi!
o “Un”, “une”, “des” chỉ đồ vật hay người giữa những đồ vật khác hay giữa những người khác của cùng một loại:
• Passe-moi un livre, n’importe lequel!
3. L’article défini và l’article partitif có thể được sử dụng với những danh từ chỉ vật liệu hay định nghĩa:
o “Le”, “la”, “les” chỉ vật chất hay định nghĩa trong cái chung:
• Les Français aiment le fromage.
• Les fruits sont bons pour la santé.
• La patience est une qualité précieuse.
o “Du”, “de la”, “de l’” chỉ vật chất hay định nghĩa mà bị giới hạn bởi số lượng:
• Il prend de la moutarde avec tous les plats.
• Nous buvons du jus d’orange tous les matins.
• Je lui ai conseillé d’avoir de la patience.
4. L’article défini, l’article indéfini và l’article partitif có thể được sử dụng trong cùng một tình huống tương tự:
o “Le”, “la”, “les” chỉ một vật duy nhất:
• Aujoud’hui le vent s’est levé vers 5 heures.
o “Un”, “une”, “des” được sử dụng khi danh từ được định rõ bởi một tính từ, một bổ ngữ hay một mệnh đề quan hệ:
• Aujourd’hui, il y a un vent terrible.
o “Du”, “de la”, “de l’” được sử dụng trước danh từ không đếm được để chỉ một vài số lượng không xác định:
• Il y a du vent aujourd’hui.
Theo Học Tiếng Pháp Cap France
© 2024 | Thời báo PHÁP
