Note Tổng hợp các link học Tiếng Pháp mình viết từ năm 2013, có thể một số link đã bị lỗi truy cập. Vì vậy, mình quyết định viết một note mới, có hệ thống hơn (lần này sẽ không phân theo chủ đề mà sẽ phân theo trình độ). Ngoài ra còn có một số link để down tài liệu học. Mong là sẽ có ích cho các bạn đang bị thiếu nguồn tài liệu học tiếng Pháp.
Dành cho bạn nào chỉ muốn tìm hiểu sơ sơ về tiếng Pháp cũng như văn hóa Pháp
1. Truy cập nguồn ảnh và note của Nước Pháp – Tình yêu của tôi
Note facebook của page : http://bit.ly/2lN5FNG
Website : www.vitirouge.com (Trang web chính thức của Nước Pháp – Tình yêu của tôi)
Instagram bổ trợ cho album Mỗi tuần 3 câu tiếng Pháp: @vitirouge
https://www.instagram.com/vitirouge/
2. Trang chuyên về Nhạc – Phim – Vlog – Show bằng tiếng Pháp: F-zone Thế giới âm nhạc và điện ảnh Pháp – https://www.facebook.com/FZoneKitesvn/
3. Trang thông tin của Viện Pháp ngữ (IDECAF/ L’ESPACE) : www.phap.fr
4. Trang dành cho bạn nào yêu nhạc Pháp : Nhạc Pháp https://www.facebook.com/nhacphap/
5. Cây bút chuyên viết bài về học bổng – đời sống học đường – đời sống bản địa châu Âu TRANG AMI: https://trangami.com/
6. Blog về nước hoa hoặc dược/ mỹ phẩm Pháp : YVES Min http://yvesmin.blogspot.com/
Kiến thức và chuyên môn/ đào tạo : http://aperfumecatcher.com/
7. Sách (review sách của các tác giả Pháp) : Book Challenges https://www.facebook.com/bookchallenges/
8. Playlist nhạc Pháp (cập nhật hàng tuần) : http://bit.ly/2n9HJUW
Dành cho bạn nào mới bắt đầu học tiếng Pháp (– A1/ A2)
a) Giáo trình Học nghe nói – Phản xạ tự nhiên : http://leminhduc.org/hoc-tieng-phap-nghe-noi-phan-xa-tu-nhien/
b) Nghe có transcript : https://www.youtube.com/watch?v=PFyGtRsvSFY
c) Bài tập nghe A1 : https://www.youtube.com/watch?v=uqVh6p7xGQs&t=1804s
d) 30 bài đối thoại đơn giản có kèm phiên dịch sang Tiếng Anh : https://www.youtube.com/watch?v=R8cXVVcKRI4
e) Những mẩu đối thoại cơ bản : https://www.youtube.com/watch?v=C3zVVwrRWJA
f) Dạy phát âm những từ cơ bản : https://www.youtube.com/watch?v=zzpLLUrEwMM
g) BÀI TẬP trình độ A1 trên tv5monde : http://apprendre.tv5monde.com/fr/niveaux/a1-debutant
h) Hướng dẫn ngữ pháp cho trình độ sơ cấp : http://www.bonjourdefrance.com/grammaire-francaise/exercice-debutant
i) Trang web học tiếng Pháp bằng tiếng Việt : http://hoctiengphap.vn/chuyen-muc/trinh-do-a1.html
j) Chương trình học đầy đủ cho người mới bắt đầu : http://www.podcastfrancaisfacile.com/francais-debutant-apprendre-le-francais.html
k) Bài tập ngữ pháp và chia động từ cho trình độ cơ bản : http://la-conjugaison.nouvelobs.com/exercice-fle/a1-debutant-1-0.php
l) Học các câu nói thường dùng bằng hình ảnh, kèm dịch nghĩa tiếng Việt : http://bit.ly/2mcvMd6
TỪ ĐIỂN TIẾNG PHÁP CÓ KÈM MINH HỌA BẰNG HÌNH ẢNH: http://bit.ly/2ojC8rm
Dành cho các bạn trình độ Trung Cấp (– B1/B2)
.Test trình độ và có bài học lí thuyết + bài tập áp dụng ngay : http://www.francaisfacile.com/
.Chia sẻ kinh nghiệm thi DELF – DALF : https://uleifrance2.wordpress.com/tag/delf-b2/
.Kênh youtube : https://www.youtube.com/watch?v=ElYYLYI3cvM
.Bài nghe trình độ Trung cấp : http://bit.ly/2oDkjqN
.Blog share tài liệu học tiếng Pháp : http://ebooktiengphap.blogspot.com/
.Giáo trình dành cho học sinh lớp 6 (vừa sức với trình độ B1). Trong này có các bài đọc kèm giới thiệu các tác giả cổ điển của nước Pháp – dưới các bài đọc có phần câu hỏi đọc hiểu, kèm hình minh hoạ rất nghệ thuật, vô cùng sinh động : http://bit.ly/2og5qb1
.Giáo trình lớp 5 (trong hệ thống giáo dục của Pháp, số lớp càng nhỏ thì trình độ càng cao, lớp 7 của Việt Nam tương ứng với lớp 5 trong tiếng Pháp), thế nên sách cho lớp 5 khó hơn sách lớp 6 đó nha các bạn: http://bit.ly/2oAjDAt
.Đây là giáo trình dành cho lớp 4 : http://bit.ly/2oAqRVs
Đây là trang cho phép các bạn tải về một số bài tập mẫu luyện thi DELF : http://www.ciel.fr/apprendre-francais/exercices-francais.htm
.Website này dành cho bạn nào có khả năng đọc tiếng Pháp, trong này có các bài viết về kĩ năng nghe và nói : http://gallika.net/methodo/didactique/competence-orale/
.Học tiếng Pháp cùng Pierre : trang này có các bộ giáo trình hoàn chỉnh nhưng bạn phải đặt mua thì mới dùng được. Nên lời khuyên của mình là khai thác các tiện ích khác có sẵn trên website có tích hợp clip youtube. Khi các bạn click vào mục BLOG trên thanh menu thì sẽ có rất nhiều mục con hiện ra, bạn click vào mục mà mình quan tâm nhé ! http://francaisavecpierre.com/blog/
Với trình độ C1, C2 mình không lên danh sách website ở đây, nếu bạn nào cần thêm thông tin về thi DALF C1, C2 thì có thể để lại comment hoặc inbox vào page, mình sẽ giúp sau (chủ yếu là giúp các bạn định hướng các ôn tập sao cho hiệu quả)
Phần cuối cùng là danh sách các website mà các bạn có thể đọc, một khi bạn đã dùng tiếng Pháp như ngôn ngữ hằng ngày thì cũng nên update các xu hướng viết, nói của người bản xứ. Có những từ ngữ mà bạn gặp trong sách nhưng ngày nay người ta chẳng bao giờ dùng nữa, hoặc nó đã thay đổi nghĩa rồi, ví dụ như malfaiteur, ví dụ như malgré que.
Hoặc có một số từ mới được dùng như hot trend, nó cũng giống như các cụm của cư dân mạng thành xu hướng ở Việt Nam vậy (ví dụ như impeccable thay cho super… )
Cho các bạn trẻ, về chủ đề giải trí, DIY, đọc – nghe – xem, ngôn ngữ trẻ trung, hiện đại:
http://www.madmoizelle.com/apero-traditions-relou-734727
Báo Le monde được xem là báo Hàn Lâm khó đọc nhất của Pháp, các bạn có thể thử, chủ yếu về xã hội, chính trị:
http://mediateur.blog.lemonde.fr/
Cập nhật thông tin vui chơi, giải trí, văn hoá và các hoạt động ở Paris:
https://www.timeout.fr/paris/le-blog
Link này cho bạn list 10 blog ẩm thực hàng đầu của nước Pháp:
Les 10 meilleurs blogs français de cuisine
Nếu các bạn nam cảm thấy hơi bất công khi không có mục riêng cho các bạn, thì đây, list này là dành cho các bạn:
12 blogs masculins à suivre d’urgence
Một lần nữa lại là list do Le monde bình chọn, thiên về các bài viết chính trị, xã hội, suy ngẫm:
http://lemde.fr/2ojJnPV
Cho bạn nào thích đọc blog văn học: https://lodeurdelavillemouillee.wordpress.com/
Bạn nào quan tâm tới công việc, đời sống công sở ở Pháp, các vấn đề pháp lí về lao động thì có thể cập nhật nhanh thông tin ở blog này: http://voila-le-travail.fr/
Mình chỉ mới kịp biết là blog này tập trung viết về âm nhạc, chưa nghiên cứu xem nó là thể loại gì. Các bạn quan tâm tới nhạc indie thì có thể ngâm cứu: http://www.blogotheque.net/
Chỉ cần đọc tiêu đề là bạn biết blog này dành cho ai rồi, xếp hàng đầu trong danh sách website dành cho phái nữ, bài viết rất chỉn chu, gọn gàng: http://www.girlsandgeeks.com/
Tạm thời mình sẽ dừng ở đây thôi nhé !
Chúc các bạn càng ngày càng tiến bộ, nếu các bạn tìm được gì hay từ một hoặc một vài đường link trên thì chia sẻ cho mình biết với nhé. Vì mình rất rất hi vọng là bài giới thiệu này giúp ích được nhiều cho các bạn.
Theo phuongbize/ NƯỚC PHÁP – TÌNH YÊU CỦA TÔI
© 2024 | Thời báo PHÁP
