Truyện cười song ngữ là những cuốn truyện có nội dung một bên là tiếng Việt và một bên là tiếng Pháp, kể về những câu chuyện cười ngắn thú vị , hài hước. Cùng tìm hiểu về những lợi ích của việc học tiếng Pháp song ngữ qua thể loại truyện này.
1. Đa dạng từ vựng, câu giao tiếp
Các mẩu chuyện được kể thường sẽ có nhiều đoạn đối thoại của hai hay nhiều nhân vật qua lại với nhau, các câu giao tiếp được sử dụng rất đa dạng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau. Lượng từ vựng trong những câu chuyện cũng rất phong phú và đa dạng theo nhiều lĩnh vực từ truyện cười về tình yêu, điện ảnh, nhà trường, gia đình, thể thao, báo chí, … Càng nhiều lĩnh vực được kể qua việc đọc những câu chuyện bạn càng biết thêm nhiều từ vựng thuộc lĩnh vực đó. Học từ vựng qua truyện cười cũng góp phần giúp bạn học tiếng Pháp giao tiếp hiệu quả hơn.
2. Tính giải trí cao
Điều này là rất rõ ràng, những câu chuyện cười được kể ra có tính chất gây cười, do đó làm cho mọi người cảm thấy sảng khoái và thoải mái khi đọc chúng. Ngoài ra, những câu chuyện cũng gửi gắm những thông điệp về ý nghĩa của cuộc sống. Học tiếng Pháp từ những cuốn truyện song ngữ Pháp-Việt tạo cho bạn cảm giác hào hứng, tinh thần tốt để học tiếng Pháp qua cách độc đáo và tự nhiên này.
3. Tranh thủ được thời gian rỗi
Đọc truyện cười song ngữ Pháp- Việt giúp bạn tranh thủ được nhiều thời gian vì nó cũng là một cách tự học tiếng Pháp ở nhà. Bạn có thể đem truyện ra đọc Lúc đang ngồi nghe nhạc, Bạn có thể mang truyện ra đọc lúc đang trông trẻ, bạn cũng có thể mang truyện ra đọc thậm chí lúc bạn đi vệ sinh. Hoặc trước khi bạn đi ngủ, bạn có thể đọc một câu chuyện thú vị, hài hước trong cuốn truyện cười song ngữ Pháp – Việt để giúp bạn có một giấc ngủ ngon và sảng khoái.
4. Tập cho bạn cách sử dụng ngữ pháp
Truyện cười song ngự không những giúp bạn học tiếng Pháp giao tiếp tốt mà còn giúp bạn học ngữ pháp tiếng Pháp tốt hơn. Bạn có thể củng cố kiến thức ngữ pháp qua các câu chuyện, vì ở trong truyện tác giả thường sử dụng những cấu trúc ngữ pháp khá cơ bản. Bên cạnh đó cũng có những câu chuyện có những cấu trúc ngữ pháp đặc biệt, phức tạp, điều này kích thích bạn muốn tìm hiểu những cấu trúc đó vì bạn muốn hiểu được nội dung của câu truyện đang nói gì. Bạn lại có thể tìm hiểu thêm các cấu trúc lân cận nữa trong khi tìm hiểu tham khảo một cấu trúc ngữ pháp phức tạp. Bằng cách học như thế, bạn có thể tự mình khám phá thêm nhiều cấu trúc ngữ pháp hay để sử dụng trong quá trình học tiếng Pháp sau này.
5. Tạo cho bạn tính hài hước
Chắc chắn rằng khi bạn đọc truyện cười bạn cũng có thể bị ảnh hưởng sự hài hước của những câu chuyện đó. theo thời gian, bạn sẽ trở nên hài hước hơn khi bạn được bổ sung thường xuyên vốn hài hước. Khi đã được sự hài hước, bạn sẽ có thể mang lại tiếng cười cho mọi người xung quanh, tạo ra một không khí vui vẻ, thích thú.
Bạn hãy đến ngay các hiệu sách và mua cho mình những cuốn truyện cười song ngữ Pháp – Việt về. Như chia sẻ nêu trên, nó sẽ rất tốt cho quá trình học tiếng Pháp của bạn đấy!
Theo hoctiengphap
© 2024 | Thời báo PHÁP
