1. Nhiều từ phủ định có thể được sử dụng trong cùng một câu; trong trường hợp “pas” không được sử dụng:
• Je n’ai jamais vu personne dans cette boutique.
• Sans mes lunettes, je ne vois plus rien.
• Elle travaille beaucoup sans jamais se plaindre.
• Il est parti sans rien dire.
• Elle a traversé la salle sans saluer personne.
2. Phủ định “ne…ni…ni” là phủ định của hai hay nhiều yếu tố:
• Je ne prendrai ni fromage ni dessert
• Vous avez vu Martine et Céline? => Ni l’une, ni l’autre
• Ni lui, ni sa soeur n’avaient envie de faire ce voyage.
3. “Ne” có thể được sử dụng một mình và không phải là phủ định:
Cách sử dụng không bắt buộc. Chúng ta thấy trong các trường hợp:
o Sau một vài động từ diễn đạt sự e sợ ở dạng câu khẳng định:
• Je crains qu’il ne tombe malade.
o Sau một vài động từ diễn đạt sự nghi ngờ và sự phủ định, ở dạng câu phủ định:
• Je ne doute pas que vous n’ayez raison.
• On ne peut nier qu’il ne soit intelligent.
o Sau “plus”, “moins”, “pire”, “autre”, “meilleur” để diễn đạt sự so sánh của sự không đồng đều:
• Elle est plus aimable qu’elle ne paraît.
o Sau một vài liên từ: à moins que, avant que…
• Il est sorti avant qu’elle ne puisse répondre.
4. “Ne” có thể được sử dụng không có “pas”, không phải là yếu tố phủ định:
o Với những động từ pouvoir, savoir, oser, cesser:
• Il n’a cessé de pleuvoir toute la journée.
• Elle n’a osa répondre; elle ne sut que faire.
• Nous ne pourrons accueillir les élèves, l’établissement sera fermé.
o Với “il y a…que”, “depuis…que”
• Il y a plusieurs mois que nous ne l’avons vu.
• Il y avait longtemps que nous n’y étions allés.
Theo Học Tiếng Pháp Cap France
© 2024 | Thời báo PHÁP
