Cách dùng
o La forme passive được sử dụng để nhấn mạnh chủ ngữ ở đầu câu:
• Deux toiles ont été volées au musée d’Amsterdam.
o La forme passive được sử dụng trong miêu tả:
• La maison a été entièrement repeinte en blanc.
o La forme passive được sử dụng để thay thế đại từ nhân xưng “on” khi chúng ta không biết chủ ngữ của hành động:
• L’appartement a été combriolé entre 3 heures et 15 heures.
o La forme passive được sử dụng với một vài động từ; “par” được thay thế bởi “de”
Những động từ diễn đạt cảm xúc hay thái độ: aimer, détester, haïr, adorer, estimer, respecter, admirer, etc:
• Il est apprécié de tout le monde.
Với những động từ: connaître, oublier, ignorer:
• Elle était connue de tout le quartier.
Với một vài động từ để miêu tả: être orné, être décoré, être rempli, être couvert, composé, etc:
• Le panier était rempli de fruits.
o Se faire, se laisser + infinitif có nghĩa bị động, chủ ngữ linh hoạt:
• Je me suis fait vacciner contre la grippe. = J’ai été vacciné contre la grippe.
• Elle s’est laissé insulter sans rien dire. = Elle a été insultée et elle n’a rien dit.
Theo Học Tiếng Pháp Cap France
© 2024 | Thời báo PHÁP
