Đại từ quan hệ được dùng để nối hai câu hoặc hai yếu tố trong câu và chúng thay thế cho danh từ hoặc đại từ được nhắc tới trước đó để tránh sự lặp lại.
1. “Lequel”, “lesquels”, “laquelle”, “lesquelles” là những quan hệ ghép, chúng thay thế vật và được sử dụng đằng sau một giới từ như sur, pour, par, avec, en, dans, etc.
• Elle travaille sur un projet passionnant. => Le sujet sur lequel elle travaille est passionnant.
o Khi đại từ quan hệ ghép thay thế một người hay nhiều người, thông thường chúng ta sử dụng “qui”:
• C’est quelqu’un en qui j’ai confiance.
2. “Auquel”, “auxquels”, “à laquelle”, “auxquelles” là những đại từ quan hệ ghép có liên quan đến giới từ “à”:
- Je pense au film de Claude Berri. => Le film auquel je pense est de Claude Berri.
- Il s’intéresse à la litérature du XIXe siècle. => La litérature à laquelle il s’intéresse est celle du XIXe siècle.
o Khi đại từ thay thế một hay nhiều người, chúng ta sử dụng “qui”: Le peintre à qui il a fait allusion est mort l’année dernière.
3. “Duquel”, “desquels”, “de laquelle”, “desquelles” là những từ quan hệ có liên quan đến những liên từ có giới từ “de” như près de, à cause de, à la fin de, etc:
• Tu te souviens de ce dîner à la fin duquel on est allé danser?
© 2024 | Thời báo PHÁP
